„Pochwała Cienia” to jedno z tych dzieł, do których trzeba mieć pewien dystans. Niezbędne jest też zrozumienie kontekstu ich powstania. Nie jest to może dzieło nacjonalistyczne, ale ma zajmuje ważne miejsce wśród takiej literatury ważne miejsce. Wpisuje się także w nurt książek „o Japonii” w którym aktualnie jesteśmy, czyli nostalgii…